Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son los votos del servidor humildísimo de siempre, bezerra. >>
these are the wishes of this humble and paternal server, bezerra".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos la conocen allá en montejo, un barrio humildísimo del municipio arroyo naranjo.
everybody knows her in montejo, a very humble suburb in the municipality of arroyo naranjo in the city of havana province.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por un acto humildísimo de amor nos ha tomado ella misma de la mano para conducirnos a la eternidad.
she has taken our hands to direct us toward the eternity by a very humble act of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son los votos del servidor humildísimo y paternal de siempre, bezerra. mucha paz, mis hijos.»
these are the wishes of the humblest and paternal server ever, bezerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande y humildísimo monje, san benito de nursia, gustaba repetir a todos sus cofrades: « ora et labora, para que la abstracción de la plegaria no les distrajera de la realidad de la vida.
the picture would appear almost complete if we consider that relocations favour large european companies, but impoverish europe, whose white collar workers and capital, together with equipment and machinery, are emigrating elsewhere, leaving thousands of unemployed workers clinging to the dream of social values.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: