Results for hurtan translation from Spanish to English

hurtan desarrollos
hurtan

hurtan desarrollos s.l.
hurtan desarrollos s.l.

promueven la justicia y no se hurtan a la acción ecuménica.
promote justice and do not steal the ecumenical action.

hurtan albaycin datos técnicos de coches. las especificaciones de coches.
hurtan albaycin car technical data.

» hurtan 14 millones de lempiras de la fuerza naval de honduras (el heraldo)
» hurtan 14 millones de lempiras de la fuerza naval de honduras (el heraldo)

en el camino de vuelta al palacio, los enanos roban a brighton y hurtan el dinero de los impuestos.
brighton collects the taxes, but, on the way back to the palace, the dwarves rob brighton and steal the money.

por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
therefore, behold, i am against the prophets, says yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.

30 por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
30 therefore, behold, i am against the prophets, saith jehovah, that steal my words every one from his neighbour.

30 por tanto, he aquí que yo estoy contra los profetas, dice jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
30 therefore, behold, i am against the prophets, saith the lord, that steal my words every one from his neighbour.

23:30 por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
jer 23:30 therefore, behold, i am against the prophets, says yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.

23:30 por tanto, he aquí yo estoy contra los profetas, dice el seÑor, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
23:30 therefore, behold, i am against the prophets, says yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.

en ella se afirma que kidin-hurtan era hijo del rey untash-naprisha, y nieto del rey babilonio burna-buriash ii.
the letter states that kidin-hurtan was a son of the king untash-napirisha and a grandson of the babylonian king burna-buriash.

es por ello, que los animo a que atesoren tesoros de amor, fe y esperanza en el reino de los cielos donde ni la polilla y ni el orà n corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan\;
therefore, i urge you to store up treasures of love, faith, and hope in the heavenly kingdom where there is neither moth nor rust destroying it, and where thieves do not break in.

alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. ¡que tengan cuidado los que se hurtan a su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
allah knows those of you who slip away surreptitiously, so let those who disobey his command beware, lest they are struck by sedition, or, they are stricken with a painful punishment.

d) investigación de todos los hurtos y otros delitos perpetrados contra las personas y los bienes; en la mayoría de los casos los autores de los delitos son drogadictos que hurtan frutas de los árboles;
(d) investigation of all thefts and other criminal offences against persons and property; the perpetrators are mostly drug addicts who steal fruit from trees;

como los más sofisticados gestores del banóptico estatal, los narcos también echan mano de las nuevas tecnologías para realizar las extorsiones: hurtan celulares, monitorean cabinas telefónicas empleadas por migrantes para anotar números telefónicos, acceden a las bases de datos de la policía y de las autoridades migratorias para tomar el pulso a los flujos y rutas de migrantes.
just like the most sophisticated administrators of the state banopticon, drug traffickers also make use of new technology to facilitate extortion: they steal cell phones, monitor telephone booths used by migrants then note down telephone numbers and access the police and migration authority databases to keep an eye on migrant flows and routes.