Results for husseini translation from Spanish to English

al-husseini
al-husseini

sr. hussam al husseini (jordania)
mr. hussam al husseini (jordan)

asunto: detención de feisal husseini
subject: arrest of feisal husseini

sr. al husseini, tiene la palabra.
mr. al husseini, you have the floor.

husseini era considerado como un pragmático por los periodistas.
husseini was considered a pragmatist by journalists.

los dos hombres dijeron ser guardas personales de faisal husseini.
the two reportedly claimed that they were faisal husseini's personal guards.

el sr. husseini descartó como infundadas las acusaciones en su contra.
mr. husseini dismissed the charges against him as baseless.

el 19 de enero se detuvo y puso bajo arresto a feisal husseini.
on 19 january feisal husseini was arrested and remanded in custody.

es incuestionable que husseini permanece en la cárcel sólo por delitos de opinión.
not everything is perfect in morocco, of course, but if we examine our consciences, how many european states are there where everything is perfect?

husseini murió aparentemente de un ataque al corazón en kuwait el 31 de mayo de 2001.
==death==husseini died of a seeming heart attack in kuwait on may 31, 2001.

hitler se reunió con el mufti, haj amin husseini, el 28 de noviembre de 1941.
hitler met with the mufti, haj amin husseini, on 28 november 1941.

algunos de los activistas trataron de atacar a faisal husseini, pero fueron rechazados por sus guardaespaldas.
some of the activists tried to attack faisal husseini, but were pushed away by his bodyguards.

:: ing. adnan al-husseini - gobernador del distrito de jerusalén, autoridad palestina
:: engineer adnan al-husseini -- governor of jerusalem district, palestinian authority.

este mismo año hemos sido testigos de cómo la presión internacional ayudó a detener los planes de lapidación de safiya husseini.
earlier this year, we saw international pressure helping to put a stop to plans to stone safiya husseini to death.

al siguiente día a la ministra de la diáspora de la ra recibió el ministro de la cultura y del liderazgo islámicos seyed mohammad husseini.
the next day, the ra minister of diaspora was received by minister for islamic culture and leadership seyed mohammad husein.

el coronel al husseini no aportó ninguna prueba sobre las acciones o las reuniones celebradas por los imputados que probaran las acusaciones formuladas contra ellos.
colonel al husseini did not provide any evidence on actions or meetings taken by the incriminated persons that could prove the allegations against them.

señor presidente, en la sesión pasada, estábamos todos espantados ante la posibilidad de que pudieran ajusticiar a safiya husseini en nigeria.
mr president, at the last sitting, we were all horrified at the possibility that safiya husseini might be executed in nigeria.

hace unos meses, gracias a la movilización internacional, se consiguió salvar a la sra. safiya husseini, condenada a la misma suerte.
some months ago, safiya husseini, sentenced to the same fate, was spared following an international outcry.

desde arabia saudita, the eternal philosopher duha husseini, nos ofrece una visión sobre las "impresiones en línea."
from saudi arabia, the eternal philosopher duha husseini offers us an insight on "online impressions."

durante los últimos meses, en jerusalén, en el transcurso de manifestaciones antiárabes y en otras ocasiones se han efectuado disparos reiteradamente contra la vivienda del dirigente palestino faisal husseini.
742. over the past months, settlers have repeatedly fired at the home of palestinian official faisal husseini in jerusalem during anti-arab demonstrations and on other occasions.