Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo tanto, hc orange no 2 y 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole pueden quedar definitivamente reguladas en la primera parte del anexo iii.
therefore, hc orange no 2 and 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole can be definitively regulated in part 1 of annex iii.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
por conseguinte, o hc orange n.o 2 e o 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole podem ser definitivamente regulamentados na primeira parte do anexo iii.
therefore, hc orange no 2 and 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole can be definitively regulated in part 1 of annex iii.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que respecta a estas dos sustancias para tintes capilares no oxidantes, hc orange no 2 y 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, que figuran con los respectivos números de orden 26 y 29 en la segunda parte del anexo iii, el comité científico de seguridad de los consumidores (en lo sucesivo, el «ccsc»), ha emitido un dictamen final sobre su seguridad.
for these two non-oxidative hair dye substances, hc orange no 2 and 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole, listed under reference nos 26 and 29 in part 2 of annex iii, the scientific committee on consumer safety (hereinafter ‘sccs’) gave its final opinions on their safety.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: