Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) bien:
(i) either:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes mellitus tipo i bien controlada
type 1 diabetes mellitus well controlled
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"i bien uno puede caerse dondequiera.
" well i one can fall off anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diabetes mellitus tipo i bien controlada (hallazgo)
type 1 diabetes mellitus well controlled
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i) bienes móviles
(i) mobile goods
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i bien ello no retrasará la aprobación del marco comunitario de apoyo.
however this will not hold up the approval of the community support framework.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevos materiales de diseño ambiental i bien muchos están familiarizados con los
new materials for environmental design hile many may be familiar with the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) bienes o servicios controlados
(i) controlled goods or services
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliación de las ayudas i bien el principal objetivo de la política en toda la unión ha sido
while the main thrust of policy throughout the union has vision of health care.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b.desarrollo de las reuniones nos días antes de la celebración del i bien no existen normas establecidas
a the meetings is not fixed, it has with contributions from the politicalcommittee in the cfsp sphere andthe high-level committee in the caseof questions of police and judicialcooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) bien con el procedimiento relativo a la verificación ce a que se refiere el anexo iv,
(i) the procedure relating to the ec verification set out in annex iv;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i bien la resolución adoptada en ese día constituía un paso en la buena dirección, había que hacer más aún.
he said that while today's resolution was a step in the right direction, more needed to be done.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i. bien cada una de las tres cartas tiene una forma diferente o las tres de la tarjeta tiene la misma forma.
i. either each of the three cards has a different shape or all three of the card have the same shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capítulo i. bienes, fondos, activos y operaciones de
chapter i — property, funds, assets and operations of the european communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i - bienes incluidos en las listas de bienes especiales; y
i - goods included in the lists of sensitive goods; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capítulo i bienes, fondos, activos y operaciones de la unión europea artículo 1
chapter i property, funds, assets and operations of the european union article 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bien era muy exigente consigo mismo, no escabullía ningún esfuerzo, se mortificaba y limitaba y sacrificaba sus necesidades personales, freinademetz era todo lo contrario a un hombre duro.
ven if he demanded so much of himself, shirked no effort, led an ascetic life, and limited and sacrificed his personal needs, freinademetz had anything but a tough nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo i: bienes transferidos a otras misiones o temporalmente en depósito en la base logística de las naciones unidas en brindisi
group i: transferred to other missions or for temporary storage to the united nations logistics base at brindisi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
i) bien en una sala de tratamiento de caza silvestre que reúna las condiciones generales indicadas en los capítulos i y ii del anexo i y esté autorizada a efectos del presente capítulo, de conformidad con el artículo 7,
(i) either in a wild game processing house fulfilling the general conditions of annex i, chapters i and ii, and approved for the purposes of the present chapter in accordance with article 7;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
381 renta familiar condición de trabajo, diccionario multilingue, estructura del empleo. países bajos bien de consumo, i, bien de equipo, consumo familiar, presupuesto familiar
2010 294 continuing education, education policy, educational reform, organization of teaching organization of work, teaching curriculum, vocational training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: