Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si te digo que te quiero
and if you say be alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te quiero
i am going to like here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te quiero.
you’re dramatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no grito que te quiero
if you want my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te quiero loco
i love you crazy
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que te quiero.
lo que te quiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a si te tengo a si te quiero
you have returned to the torture-chambers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demostrarte que te quiero,
she's the one you want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te quiero, quiero,
i wish, i wish, i wish, i wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi es que te quiero yo
and it's you that i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te quiero y nada más.
and because you want me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que te quiero, mamá.
the necktie, which i delighted in wearing later, i then abhorred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besame que te quiero morder
i want to bite your ass
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo mucho que te quiero.
take me, make me, you know that i’ll always be in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me preguntas si te quiero
i say you want, i say you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me preguntas si te quiero,
you can please me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no olvides que te quiero un monton
goodnight love something sweet dreams
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si el talibán te dijera que eres demasiado conservador.
that's like the taliban saying you are too conservative.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay tantas cosas que te quiero explicar,
wish you could hear me say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benjamin button: ¿si te dijera que no estoy envejeciendo...
brad pitt: what if i told you that i wasn't getting older ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: