Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. sin cambios.
unchanged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. ¡sin condenación!
no condemnation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) i) sin cambios
(a) (i) no change
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s/i = sin información.
n.i.: no information.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes mellitus tipo i sin complicaciones
type i diabetes mellitus without complication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0 i sin datos, l emigración insignificante
i no data, l emigration too small
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes mellitus de tipo i sin mención de complicación
type i diabetes mellitus without mention of complication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes mellitus tipo i sin complicaciones (trastorno)
type i diabetes mellitus without complication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cáncer de vejiga, estadio i, sin cáncer in situ
bladder cancer stage i, without cancer in situ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
françois vedel (por el grupo i, sin retribución)
(for group i - unpaid)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carcinoma urotelial de vejiga, estadio i, sin cáncer in situ
urothelial carcinoma bladder stage i, without cancer in situ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carcinoma de la vejiga urinaria, estadio i, sin cáncer in situ
bladder carcinoma stage i, without cancer in situ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neoplasia maligna del orificio ureteral, estadio i, sin cáncer in situ
malignant neoplasm of ureteric orifice stage i, without cancer in situ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i) sin aislamiento ni cubierta contra el sol: 60°c;
(i) without insulation or sun shield: 60 °c;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i sin datos; eur11, e, nl, Ρ media de 1986-1992
i no data; eur11, e, nl, Ρ average 1986-92
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
línea i sines (pt)-ferreira do alentejo (pt) (mejora).
sines (pt) — ferreira do alentejo (pt) i line (upgrading)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: