From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni la yugoslavia de sarajevo ni la nigeria de los ibo ni los estados unidos de 1860 ni la unión soviética invalidan la regla.
wherever you look, the yugoslavia of sarajevo, the nigeria of the ibos, the united states in 1860 and the soviet union, there is no exception to the rule.
35. en la sociedad tradicional ibo, los osu eran sirvientes rituales cuya tarea consistía en asistir a los sumos sacerdotes en el servicio de los lugares sagrados.
in traditional igbo society, the osu were ritual servants whose ascribed occupational role was to assist the high priests in the service of the shrines.
permite apreciar el efecto de la recuperación de la calidad de las aguas, con la evolución, lenta pero continuada, del ibo a lo largo del río.
this method provides a measure of the effect achieved by better quality river water, showing a slow but continuous evolution of the bio along the rivers course.
como sabemos, la mayoría de los estados de África occidental son creaciones artificiales establecidas sobre el mapa por las potencias coloniales, de forma que los pueblos del sur están divididos, siendo dos ejemplos los ibo y los ewe, que son cristianos y animistas y viven a ambos lados de la frontera.
the committee on women 's rights and equal opportunities, which i have the honour of chairing, has repeatedly intervened and denounced the revival of religious hatred in nigeria, especially against women, with the application of islamic 'sharia'law, which even makes provision for sentencing by stoning for adultery, over and above the laws and constitution of nigeria and also over and above the cotonou agreement and the clauses about respecting human rights and women 's rights.