From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idamante lucha y mata al monstruo marino.
idamante fights and kills the sea monster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para su horror, aquella persona es su propio hijo idamante.
to his horror, that person is his own son idamante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arbaces trae la noticia de que idamante ha matado al monstruo.
arbace brings news that idamante has killed the monster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando idamante le pregunta a su padre por qué lo envía lejos, idomeneo sólo puede responderle que el joven debe irse.
when idamante asks his father why he sends him away, idomeneo can only reply that the youth must leave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
protagonistas: philip langridge, jerry hadley (cantando la versión para tenor de idamante), yvonne kenny, carol vaness.
starring: philip langridge, jerry hadley (singing the tenor version of idamante), yvonne kenny, carol vaness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*acto i: en creta, ilión, hija del rey príamo de troya revela que ha rechazado las insinuaciones de idomeneo, pero está secretamente enamorado de su hijo idamante.
*act one: in crete, ilione, daughter of king priam of troy reveals she has rejected the advances of idoménée, but is secretly in love with his son idamante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== grabaciones ==;donizetti*"lucia di lammermoor" – joan sutherland (lucia), andré turp (edgardo), john shaw (enrico), joseph rouleau (raimondo), kenneth macdonald (arturo), margreta elkins (alisa), edgar evans (normanno), coro y orquesta de la royal opera house, covent garden, john pritchard, grabado en 1961 – celestial audio ca 345;mozart*"idomeneo" – richard lewis (idomeneo), leopold simoneau (idamante), sena jurinac (ilia), lucille udovick (elettra), coro y orquesta del festival de glyndebourne festival, john pritchard, grabado en 1956==notas====referencias==== enlaces externos ==*entrevista #1 con john pritchard por bruce duffie, 3 de diciembre de 1980 (antes de ser nombrado caballero)*entrevista #2 con sir john pritchard (principalmente sobre wagner) por bruce duffie, 29 de septiembre de 1984*interview with kiri te kanawa y sir john pritchard por bruce duffie, 19 de diciembre de 1987
== recordings ==;donizetti*"lucia di lammermoor" – joan sutherland (lucia), andré turp (edgardo), john shaw (enrico), joseph rouleau (raimondo), kenneth macdonald (arturo), margreta elkins (alisa), edgar evans (normanno), chorus & orchestra of the royal opera house, covent garden, john pritchard, recorded 1961 – celestial audio ca 345;mozart*"idomeneo" – richard lewis (idomeneo), leopold simoneau (idamante), sena jurinac (ilia), lucille udovick (elettra), chorus & orchestra of the glyndebourne festival, john pritchard, recorded 1956==notes====references====external links==*interview #1 with john pritchard by bruce duffie, 3 december 1980 (before knighthood)*interview #2 with sir john pritchard (mostly about wagner) by bruce duffie, 29 september 1984*interview with kiri te kanawa and sir john pritchard by bruce duffie, 19 december 1987
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
