Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estacionate por aqui
park here
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por aqui, muchachos.
yes, that’s right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablamos por aqui ya
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu vives por aqui?
learning
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto por aqui (1)
una foto por aqui (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salida es por aqui.
she came to a high logjam across the river; it was blocking the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviamela por aqui in english
send it to me here in english
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no. en serio, por aqui.
surprise. happy birthday, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no han ido por la tierra
do they not travel through the land,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que hay de nuevo por aqui?
since when are rings only for woman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola solo pase por aqui para saludarte
just stop by here to say hello
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ves por aqui todo esta como siempre
you see by asshole
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido por el mundo con lágrimas.
few have heeded my cries. i have wandered the world in tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone hay una banco por aqui cerca
excuse me, there's a bank around here
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innovadora, porque siempre hemos ido por delante.
it’s innovative, because we have always made progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido por vuestro mundo derramando muchas lágrimas.
"i have wandered throughout the world shedding many tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, todo parece haber ido por otro camino.
it all seems to have gone differently, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el dinero de mis padres se ha ido por el alcantarillado!
my parents’ money has gone down the drain! thank you, but i leave you with some advice: don’t further spoil the coming generations!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note la progresión: ellos han ido por el camino errado...
note the progression: they have gone the wrong way....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos ido por nuestro propio camino pero nos sentimos miserables.
we have gone our own way but are miserable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: