Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igual para ti
equally for you and your familyigual para ti
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual para ti gibi
the same for you my beautiful princess
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias igual para ti
thanks same to you
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
todo igual para todos.
everything the same for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias igual para ti bendiciones
thank you equally for you blessings
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe ser igual para los autónomos.
this must also be the case for the self-employed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es igual para dios también.
the same goes for god, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual para los administradores de ventanas.
same for the window managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias igual para ti y tu familia
thanks alike to you and your family
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 un acceso igual para todos
4.2 universal, equal access
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es igual para cada hijo o varía?
is it the same for each child?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hambre es igual para todo el mundo
hunger is the same to everybody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. trabajo igual para un salario igual
4. equal pay for equal work
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual para ti tambien que tengas un lindo dia
same for you too you have a nice day
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
era igual para la mayoría de los demás niños.
this was true of most of the other children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meteorología es impredecible, aunque igual para todos.
the weather is unpredictable, dry or wet it is the same for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe haber un terreno de juego igual para todos.
we must also be prepared to enforce that ban and take it to its ultimate conclusion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto, esto es igual para cualquier política pública.
of course, this is the case with any public policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo a vos lindo
i to you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: