Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale igual tu
is worth your equal
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok gracias igual tu
ok thank you as your
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu papi
im yaurs daddy
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tu, papi
you are your daddy
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu papi caliente
my hot daddy
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me quieres tu papi
do you want your daddy
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es tu papi, perra?
who's your daddy, bitch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡una bomba para tu papi también!
a bomb for your daddy too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestra: ¿es esto lo que hizo tu papi?
teacher: is that what your dad did?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque la policía detendrá a tu papi si no lo usas.
because the police will arrest your dad if you don’t wear one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no operarían igual. tu alejamiento no será el mismo porque esas cosas serían desastrosas en tu nuevo nivel.
they won't work the same. your aloofness won't be the same because those things will be disastrous on your new level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: tú no puedes salir hasta que todo sea igual. tu cordón kármico tiene que ser exactamente igual al de cuando entraste.
therry: you can't leave until everything is equal. your karmic chord has to be exactly the same as when you entered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si aun así te sigues sintiendo igual, tu mamá o papá pueden llevarte a un psicólogo. Éste puede ayudarte a aprender a sentirte más a gusto alrededor de otras personas.
if you still feel really shy, your mom or dad might take you to see a psychologist, who can help you figure out how to feel more at ease around people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué tenemos que usar los cinturones de seguridad en el coche? porque la policía detendrá a tu papi si no lo usas.
why do we have to wear seat belts in the car? because the police will arrest your dad if you don’t wear a seat belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si alguien en la mesa iguala tu ciega grande, tienes la posibilidad de ver el flop sin costo adicional.
and if someone around the table calls your big blind, you still get to see the flop at no additional expense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu empleador iguala tu contribución al plan, vuelve a verificar que estás aportando lo suficiente para acceder al máximo aporte patronal.
if your employer ponies up a matching contribution, double-check that you are contributing enough to qualify for the maximum match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi al tiempo que llegaba a la puerta trasera el nuevo predicador, sin saber nada acerca de él, puso su mano en su hombro y le preguntó, hijo, ¿quién es tu papi?
just about the time he got to the back door the new preacher, not knowing anything about him, put his hand on his shoulder and asked him, “son, who's your daddy?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@wild_atheart: hombres que creen que las mujeres en jeans apretados merecen que las acosen aunque se les vean su calzoncillos #hombresconlosquenodebessalir @ramikh81: las que te pregunten por tu horóscopo #mujeresconlasquenodebessalir @hisham_g: mujeres que crean que "¿quién es tu papi?" es un pregunta de opción múltiple :) #mujeresconlasquenodebessalir
after tv, come bad - or good - habits, personal hygiene issues, and many other things. @tariksalama: women that consider bikini waxing is a summer activity only #womenyoushouldntdate @engyg: i had to add this though, men who think they can scratch or adjust their balls/penis in public lol #menyoushouldntdate @norayounis: men who think deodorants take care of everything #menyoushouldntdate @laylaanwar: can't miss that one though - men with 20 tons of hair gel on and/or who wear white socks #menyoushouldntdate @avilarenata: men who smoke cigars and pipes. #menyoushouldntdate @miqla3: #menyoushouldntdate , gym junkies, football heads and car racing freaks! @marionnette90: #menyoushouldntdate those who are prettier than you! @wild_atheart: men who think girls in tight jeans deserve to be harassed though their boxers are showing #menyoushouldntdate @ramikh81: who ask you about ur horoscope #womenyoushouldntdate @hisham_g: women who think "who's your daddy?" is a multiple choice question :) #womenyoushouldntdate
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting