Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estudias
what do you study
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
27.- "¿que estudias?
what are usergroups?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que estudias este semestre
i study spanish this semester.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ser igual y ser distinto
about being the same and being different
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual y efectiva 531 - 571 102
equal and effective protection 531-571 107
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sufragio universal, igual y directo;
universal, equal and direct suffrage;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el voto es individual, igual y confidencial.
the vote is individual, equal and confidential.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la atmósfera popular es igual y distinta.
the mood of the people was the same and different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajo igual y a una remuneración equitativa y
equal work, to just and favorable remuneration
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el trabajo es considerado igual y sagrado .
all work is considered “equal” and “sacred”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) el trato igual y la no discriminación;
(a) equal treatment or non—discrimination;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el derecho electoral general, igual y directo;
(b) universal, equal and direct suffrage;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) acceso igual y efectivo a la justicia;
(a) equal and effective access to justice;
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
"cada acción tiene una reacción igual y opuesta"
"every action has an equal and opposite reaction"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el sufragio es universal, directo, igual y secreto.
"suffrage shall be universal, direct, equal and secret.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: sufragio universal, igual y directo por votación secreta;
* universal, equal and direct suffrage with a secret ballot;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estudia usted
how many classes do you study
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iguales y opuestas.
equal and opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso fue lo que estudié.
that was the one that i studied.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 si ambos son iguales y
0, if both cursors equal and
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: