From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
igualar
to trim
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
igualar.
level it out.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
igualar fila
equalise row
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
igualar columna
equalise column
igualar la columna
equalize column
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
igualar lo siguiente:
match the following:
no se puede igualar
i will be -- what i will be
nadie la podrá igualar.
none can ever equal her.
favor igualar lo siguiente:
please match the following:
máquina para igualar o dividir
shaving and splitting machine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
igualar apenas algunos de él.
even just a few of it. i'm inspired.
tratar de igualar los cuadrados!
try to match the squares!
igualar el largo de los flecos.
trim the fringes.
sea lo que sea, decido no igualar.
anyway, i don’t choose to call.
igualar el muro con mortero para chapar
render
no creo que podamos igualar esa descripción.
i don’t think that we will match that description.
ajustado para igualar las facilidades de acceso
adjusted to equal se accessibility
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eso es igualar los derechos de la mujer.
the chemical and biochemical composition of foods is fundamental to the study of their properties and processing applications.
ajustado para igualar las cuatro variables clave
adjusted to equalise four key factors
ambos forman una pareja difícil de igualar.
the two form a duo the equal of which would be hard to find.
