Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amiga mia
amiga mia
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. amiga mia
29.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias amiga mia
thank you, my friend
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero amiga mia
octubre 2022
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias amiga mia
vi ringrazio molto signora
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente amigo
equally friend
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiga mia. desde finales de abril de este año tambíen soy miembra.
it was started by a friend of mine. i have been a member since the end of april this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> una amiga mia me dijo sobre este sitio, ella dijo que encontró a una gran persona que le demostró el mundo en una manera diferente.
> a friend told me about this web site she said she met a great person who showed her the world in a different way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* maya (pelo negro, ojos marrones, piel de tono claro) - invitado en el crucero de delfines y amiga mia y de andrew.
* maya (black hair, brown eyes, light tone skin) – guest on the dolphin cruiser and mia and andrew's friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una gran pintora, amiga mia, anya nadal, me dijo una vez que ella veia la imagen terminada en detalle, antes de la primera pincelada… mas aun, en ocasuiones las veia en sus sueños en enormes lienzos del tamaño de una pared.
a good artist friend of mine, anya nadal, once told me she always sees the paintings in full detail before she even puts one stroke of paint on the canvas. sometimes, she even sees them in dreams in a huge wall sized canvas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: