Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que duermas bien.
sleep tight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo que duermas bien
well i love you s
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que duermas bien.
i hope you sleep well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que duermas bien, timmy.
sleep well, timmy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que duermas bien bombon un beso
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que duermas bien.
good night, sleep tight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente, que descanses
also, rest
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que duermas bien esta noche
i hope you sleep well tonight
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- entonces, que duermas bien, hijo mío.
- so, sleep well, my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero que duermas
i want to one day stay with me hehe
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que duermas rico y calientito
may you sleep tight
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que duermas en mi corazón
in our hearts we believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, dulces sueños, que duermas bien
take care
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que duermas bien esta noche, ¿de acuerdo?
and do you know why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno que duermas rico descansa te quiero
good dreams rests with me baby i love you
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, mi príncipe encantador, espero que duermas bien, te amo
i love you my charming prince
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. que duermes bien, guapo
i'm going to sleep handsome
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le oímos decir claramente: "quiero que duermas ahora".
then he says: "i want you to sleep now".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duerme bien
sleep tigth gorgeous
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: