Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"il est où ?"
"il est où ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est positif.
il est positif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il est(...)
toutefois, il est(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est trop mignon!!!!!!!!!
il est trop mignon!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est de taille moyenne
il est de taille moyenne
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en 1939, il est adopté par zhou...
in 1939, he was adopted by zhou...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1990, il est nommé commandant de...
in 1990, he was appointed commander of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est notamment recommandé que la belgique:
in particular, it is recommended that belgium:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès 1930, il est membre du reichstag, le...
in 1930, he...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1990, il est nommé bourgmestre de la commune de gisovu.
in 1990, he was appointed mayor of the commune of gisovu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 25 mai 1995, il est nommé commandant de la brigade de bratunac.
on 25 may 1995, he was appointed commander of the bratunac brigade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très gentil et naif –añadió con la misma sonrisa–.
il est très gentil et naïf,' [he is very nice and naive.] she added with the same smile.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, il est possible de remplacer les solvants organiques par de l'eau.
however, it is possible replace organic solvents with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1990 il est nommé ministre plénipotentiaire de 2ème classe et en 1991 ministre conseiller à washington.
in 1990 he was appointed minister plenipotentiary (2nd class) and in 1991 minister-counsellor in washington.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tant qu'artiste , il est un membre de la swiss werkbund ( swb ) .
as an artist, he is a member of the swiss werkbund ( swb ) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est également prévu d'éliminer les sites de pollution existants qui contaminent les puits de captage des districts environnants.
also include is the removal of current pollution sites affecting catchment wells of neighbouring districts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» chefferie du plc - il est trop tôt pour crier victoire, dit justin trudeau (le devoir)
» chefferie du plc - il est trop tôt pour crier victoire, dit justin trudeau (le devoir)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce contexte, il est également important que l'évaluation de la performance soit fondée sur la performance individuelle plutôt que sur la présence physique sur le lieu de travail.
it is also important in this context that performance is evaluated on the basis of individual performance rather than physical presence in the workplace.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1)estos textos pertenecen al número especial (nº 90/91) de la revista il est vivant!
message to young people of france (1) n°90/91 il est vivant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que le processus de création est achevé il est un État, un sujet de droit international et un membre de la communauté internationale " (no es necesario que el nuevo estado sea reconocido para que exista como estado.
dès que le processus de création est achevé il est un etat, un sujet de droit international et un membre de la communauté internationale " (the new state does not need to be recognized in order to exist as a state.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting