Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, la creacion legal del bce y del sebc ilevara algun tiempo.
the legal establishment of the ecb and the escb will consequently take some time.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
el sebc anunciara y ilevara a cabo sus operaciones de politica monetaria en la moneda europea.
the escb will announce and conduct its monetary policy operations in the european currency.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
la ejecucion de cada una de las tareas enunciadas ilevara tiempo, aun cuando hayan sido preparadas por el ime.
each of the above tasks will take time to execute, even though they will have been prepared by the emi.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
los mercados financieros, en general, y las instituciones financieras, en particular, estan claramente interesados en la creacion de un entorno que permita una conversion continuada y simple y la interconexion entre las dos unidades. ello les permitira prestar sus servicios a todos sus clientes en la unidad que estos precisen para ilevar a cabo sus operaciones.
financial markets in general and the banking industry in particular have a clear interest in creating an environment of continuous and easy conversion and interconnection between the two units: it will allow them to serve all of their customers in the unit they need for their transactions.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: