Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diseñada especialmente para disolverse en agua
especially designed to be mixed in water!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diseñada especialmente para aparatos pequeños.
especially designed for small equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melusina diseñada especialmente para un regalo.
melusina mom made for a super addition to trade, has also been asked for a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguridad diseñada especialmente para entornos virtuales
purpose-built security for virtual environments
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
"diseñado especialmente "
"specially designed "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imagen diseñada por un autor, utilizando logotipos de dominio público
image designed by author, using visuals from the public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diseñados especialmente para a...
specifically designed for application...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemas diseñados especialmente:
systems specially designed:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
equipos diseñados especialmente para:
equipment specially designed for:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
diseñados especialmente para uso militar,
specially designed for military use;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
diseñados especialmente para el entorno dali
special made for a dali environment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diseñados especialmente para uso militar, y
specially designed for military use; and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
los componentes diseñados especialmente incluyen:
specially designed components include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"programas informáticos " diseñados especialmente ...
other "software "... "software " specially...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equipos diseñados especialmente para seguridad laboral.
equipment specially designed for safety of work requirements.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
equipos diseñados especialmente para actividades deportivas;
equipment specially designed for sports activities;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
componentes diseñados especialmente, según se indica:
specially designed components as follows:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
nota 1: los componentes diseñados especialmente incluyen:
note 1 specially designed components include:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
vehículos diseñados especialmente para desplegar barreras móviles;
vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
c. componentes diseñados especialmente, según se indica:
c. specially designed components as follows:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: