Results for impactan translation from Spanish to English

las noticias nos impactan más.
the news hits us harder.

condiciones ambientales que impactan en el vehículo
environmental conditions impacting on the vehicle

¿le impactan las pantallas táctiles grandes?
do big touch screens touch your heart?

cambios en interfaces que no impactan el proceso.
changes in interfaces that do not affect the process.

que impactan directamente en la calidad del servicio que ofrece
which directly impact on the quality of the service offered

colaboren en acciones que impactan actitudes, prácticas, y políticas
collaborate on actions that impact attitudes, practices and policies

externas (sociales, demograficas, economicas, etc.) impactan el
that many variable external data (social, demographic, economic,

ambos sal y luz, impactan todo lo que está alrededor de ellas.
salt and light both have an impact on everything around them.

el monumentalismo es un recurso fácil, las grandes dimensiones siempre impactan.
monumental artwork is an easy recourse, since large dimensions are always sure to create an impact.

incrementar la conciencia pública acerca de especies que impactan negativamente la biodiversidad.
increase public awareness about species that negatively impact biodiversity.

a medida que se capturan nuevas transacciones, éstas impactan inmediatamente la posición.
as new deals are captured, they immediately impact the position.

cada grupo terrorista tiene reglas diferentes que impactan a las mujeres de modos distintos.
each terrorist group has different rules that impact women in different ways.

610. la norma dedica cuatro artículos que impactan positivamente en la accesibilidad electoral:
610. this legislation includes four articles which have a positive impact on accessibility of the electoral process:

cuando pienso en eman y en tony y abir, no me impactan tanto sus diferencias cuanto su similitud.
reflecting on eman and tony and abir, i’m struck not so much by their differences as by their similarity.

allí hay especies raras de corales, peces, tortugas y otros animales que impactan por la belleza.
it shelters rare species of corals, fish, turtles and other animals with impressive beauty.

2. analizar los factores que impactan a la generación «y» en los países de la ue.
2. to analyze the factors, which impact the generation y in eu countries;

estos vapores viajan a cientos de kilómetros por segundo, convirtiéndose en choques cuando impactan sobre cualquier gas estacionario.
these narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases.

- restricciones a las donaciones directas de alimentos, que impactan negativamente sobre los precios e ingresos de los productores locales.
* restricting most direct food donations, which negatively impact prices and local producer incomes.

104. los incendios forestales contribuyen de manera significativa a disminuir la cobertura vegetal e impactan los ecosistemas naturales, mayormente en áreas protegidas.
104. forest fires contribute significantly to the loss of plant cover and have an impact on natural ecosystems, mostly in protected areas.

la creciente importancia global de los fondos soberanos - un nuevo factor de geo-económicas y geopolíticas impactan la seguridad económica mundial
the rising global significance of sovereign wealth funds – a new geo-economic and geopolitical factor impacting global economic security