Results for impartir clases translation from Spanish to English

- carencia de inmuebles adecuados para impartir clases;
a lack of suitable premises to accommodate classes;

es como si un analfabeto quisiera impartir clases en la universidad.
it is like an illiterate wanting to teach at a university.

hasta 1954, incluso estaba penado impartir clases de religión.
until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.

las escuelas privadas tienen libertad para impartir clases de religión.
private schools are free to offer any religious instruction.

impartir clases de inglés en base a la metodología del colegio el rey
english class (based on methodology of colegio el rey)

casi 10 000 profesores podrán impartir clases en otro país distinto al suyo.
thanks to action ii of the lingua programme, more than 10 000 students and 720 teach­ers will be able to improve their linguistic performances in another european country during 1994/95.

paralelamente, algunos profesores pasaron a impartir clases en la nueva institución.
at the same time, many teachers began to teach in the new institution.

en 1339 comienza a impartir clases: primero en pisa y luego en perusa.
in 1339 he started teaching himself first in pisa, then in perugia.

parcialmente utilizados para el transporte profesional de pasajeros o para impartir clases de conducción
used partly for commercial passenger transport or driving instruction

utilizadas para el transporte profesional de pasajeros o para impartir clases de conducción o pilotaje
used for commercial passenger transport or driving instruction

cómo impartir clase a distintos niveles
how to teach at different levels

ella y su esposo ganan su sustento a través de impartir clases variadas en su gimnasio.
she and her husband earn a livelihood through teaching various classes at their gym.

parcialmente utilizados para el transporte profesional de pasajeros, para impartir clases de conducción o para alquiler
used partly for commercial passenger transport, driving instruction or rental purposes

utilizadas para el transporte profesional de pasajeros, para impartir clases de conducción o pilotaje o para alquiler
used for commercial passenger transport, driving instruction or rental purposes

885. el programa de esloveno para extranjeros se creó a fin de impartir clases de esloveno a los extranjeros.
885. the slovenian for foreigners programme was created for the purpose of teaching slovenian language courses aimed at foreigners.

aparecen expertos, y las universidades se apresuran a impartir clases sobre este nuevo tipo de cultura contemporánea.
as is well known, if they have money they aren’t africans but arabs. experts appear, and universities hurry to offer classes about this new type of contemporary culture.

el investigador admitido en virtud de la presente directiva podrá impartir clases con arreglo a la legislación nacional.
researchers admitted under this directive may teach in accordance with national legislation.

utilizadas para el transporte profesional de pasajeros, para impartir clases de conducción o pilotaje, para alquiler o para reventa
used for commercial passenger transport, driving instruction, rental purposes or resale

asimismo, los centros edu cativos pueden impartir clases de educación físi ca, de educación personal y social, de formación
an as examination in the built environment, whichblends academic and vocational study, has alsobeen available from one of the gce groups since

los profesores que programan pueden impartir clases de programación, compartir sus notas de clase, organizar talleres para sus compañeros...
teachers who code can hold coding classes, share their lessons plans, organise workshops for colleagues