Results for impedir que translation from Spanish to English

impedir que crezca el coágulo
stop the clot from growing

debemos impedir que eso ocurra.
we must not let that happen.

c) impedir que surjan controversias.
preventing disputes from arising.

¡deberíamos impedir que eso ocurra!
the commission's proposal

impedir que el cáncer se propague
prevent the cancer from spreading

comienza a impedir que se acerque.
we know that ministry to children is one of those components.

12. impedir que otros sean útiles.
12. hindering others from being useful.

f) impedir que se produzcan discrepancias.
prevent discrepancies from occurring.

¿hay alguna forma de impedir que?
is there any way of preventing that?

debe impedir que se escinda la sociedad.
it should prevent society from splintering.

1. impedir que surjam malas cualidades.
1. preventing the rising of bad qualities.

b ) impedir que se repita el hecho .
(b) to prevent a repetition of the occurrence.

a ella que bart puede impedir que ganar.
to her that bart can prevent her from winning.

"debemos impedir que brasil haga su juego.
"we must stop brazil from making its play.

esto puede impedir que agenerase actúe convenientemente.
- triazolam, oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve

- impedir que corran peligro todos los trabajadores
- prevent danger to all workers

nadie puede impedir que se aplique este método.
nobody can stop this method from going ahead.

¿cómo podemos impedir que jamás pase algo equiparable?
how can we prevent this kind of thing from ever happening again?

... sin impedir que nuevas vidas vengan al mundo, ...
... without preventing to new lives to come to the world...

procuremos impedir que los jóvenes escojan otras carreras.
let us stop young people choosing to do other things.