Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las líneas son rápidas, impetuosas.
lines are fast, flying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y senda en las aguas impetuosas;
and a path in the mighty waters;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor truena sobre las impetuosas aguas.
the lord thunders over the mighty waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, acepte mis disculpas por mis impetuosas declaraciones.
please accept my apologies for my rash statements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas.
5 then the proud waters would have gone over us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bullicio de las naciones resuena como el bullicio de las aguas impetuosas.
the nations shall rush like the rushing of many waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cava un lecho más profundo. sus aguas impetuosas se acercan al estuario.
it is digging itself a deeper channel the raging waters are nearing their mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de las fotografías "impetuosas, viscerales" de su juventud, ha pasado "al retrato reposado" de la madurez.
from the “impetuous and visceral” pictures of his youth he passed to “calm photographs” of the maturity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27:4 cruel es la ira, é impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?
27:4 wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: