Results for impiva translation from Spanish to English

cuadro 1 : red del impiva de servicios a las empresas.
4.an infrastructure of training opportunities

consuelo garcía, adeit, valencia ma del mar roldan, impiva, valencia
vicente gasent, impiva, valencia vicente frances, adeit, valencia consuelo garcia, impiva, valencia ma. del mar roldan, impiva, valencia

el caso español de impiva es un ejemplo de estrategia adecuada a un ámbito regional.
a good example of an appropriate regional strategy is the spanish case of impiva.

con esta finalidad, el impiva se ha centrado en promover un master orientado a jóvenes posgraduados.
with this purpose in mind, impiva has concentrated on promoting a masters programme for young postgraduates.

el impiva: una infraestructura de oportunidades de formación para la innovación y el desarrollo de las pymes.
the experience of the small and medium-sized industry institute of valencia (impiva) is presented under the heading impiva: an infrastructure of training opportunities for the creation and develop ment of small and mediumsized enterprises.

cuadro 4: balance de las actividades del impiva en el área de formación. formación empresarial y en las empresas.
table 4:overview of the activities of impivas training area.

el impiva ha contribuido a la creación de estas infraestructuras, así como al desarrollo de importantes programas de formación dirigidos a empresarios y directivos.
provinces of the region. impiva has contributed to the development of these infrastructures, as well as to the development of important training programmes for entrepreneurs and directors.

el impiva es responsable del diseño y de la ejecución de la política industrial de la generalität valenciana, orientada a las pymes industriales y de servicios.
impiva is responsible for designing and implementing the industrial policy of the generalität valenciana which is aimed at small and mediumsized manufacturing and service enterprises.

aplicación de la metodología del caso de empresa, donde se pretende que el alumno se habitue a tomar decisiones y utilizando la información del impiva sobre casos de empresas valencianas reales.
the "threeyear crisis" afflicting new businesses results from the expansion of the business necessary to broaden markets and diversify products, coupled with the need to take on more staff.

el impiva, desde su creación, ha sido consciente de la importancia y necesidad de promover acciones de formación industrial y empresarial como instrumento para la innovación y el desarrollo de las pymes.
since its creation impiva has been aware of the importance of and need for promoting industrial and entrepreneur training initiatives as instruments for the creation and development of small and medium­ sized enterprises.

el impiva ha desarrollado múltiples programas también a través de su red institucional, ofertando servicios de formación, y apoyando a las asociaciones profesionales y consultoras externas para constituir un tejido de servicios de apoyo a la formación industrial.
impiva has also developed multiple programmes through this institutional network, offering training services and supporting professional associations and external consultants, in order to provide a network of support services for business training.

al equipo técnico de apoyo de impiva, y de manera especial a su director sr. d. antonio rico, agradecemos muy sinceramente su acogida en valencia y los recursos técnicos y humanos proporcionados para llevar a cabo el proyecto.
sincere thanks also go to impiva's techical support group and in particular, to mr antonio rico, for the welcome extended in valencia and for the technical and human resources for carrying out the work.

una vez analizadas las variables y estrategias mencionadas anteriormente, se elaboró un cuestionario que fue cumplimentado portodos los expertos internacionales y por un amplio grupo de expertos nacionales en contacto con el impiva de valencia (españa).
once the variables and strategies mentioned above had been analysed and classified, guidelines were drawn up and used by all international experts, and by a large group of "national" experts in contact with impiva of valencia (spain).

con el enunciado de «una infraestructura de oportunidades de formación para la innovación y el desarrollo de las pymes» se presenta la experiencia desarrollada por el instituto de la mediana y pequeña industria de valencia (impiva), entidad pública promovida por la consellería de industria, comercio y turismo de la generalität valenciana, gobierno regional de la comunidad valenciana (españa).
it is a public body belonging to the consellera de industria, comercio y turismo of the generalität valenciana, regional government of the comunidad valenciana (e).