Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no importaba.
no matter!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ni me importaba
i didn't even care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no importaba.
not that it mattered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie le importaba.
did not care for anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no importaba hechos?
didn’t facts matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi no me importaba.
so i didn’t mind it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me importaba, dije.
"i will, sir." palandine bowed her head again and motioned me to follow her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿a quién le importaba?
who cared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y sabe qué? no importaba.
and do you know what? it didn't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fitch no le importaba.
no need to worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente no te importaba nada más
you really didn’t care about anything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era la misión que le importaba.
it was the mission that mattered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de esto importaba, por supuesto.
none of it mattered, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la policà a no le importaba
the police didn’t mind our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú blogueabas porque te importaba.
and then you blogged because you cared.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en melbourne, dijo, nada de eso importaba.
in melbourne, he said, none of that mattered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la acción era lo que realmente importaba.
action was all that really counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ascap dijo que no le importaba.
now, ascap said they didn't care.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aceite se importaba del África proconsular.
oil was imported from proconsular africa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wayne senior lo sabía. no le importaba.
she invited looks. wayne senior knew it. wayne senior didn't care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: