From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se essa indemnização for imputável à eunavfor, esta reembolsará integral ou parcialmente o respectivo montante.
if such compensation is attributable to eunavfor, the amount of compensation shall be totally or partially refunded by eunavfor.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(117) para que a medida seja considerada auxílio estatal, o apoio financeiro deve ser imputável ao estado e ser concedido directa ou indirectamente a partir de recursos estatais.
(117) in order to be qualified as state aid, financial resources must be imputable to the state and granted directly or indirectly by means of state resources.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
3 — véase, en particular, la versión portuguesa en la que el artículo 3, apartado 1, letra c), inciso ii), de la directiva 2000/35 establece simplemente «o atraso seja imputável ao devedor».
3 — see, inter alia, the portuguese version in which article 3(1)(c)(ii) of directive 2000/35 reads merely ‘o atraso seja imputável ao devedor’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
