Results for in app guidance tool comparison translation from Spanish to English

además, las compras realizadas en el sistema in-app en los dispositivos móviles son finales y no reembolsables.
in addition, any purchases made via in-app purchases on mobile devices are final and non-refundable.

pero lo bueno de este juego es, las compras in-app son totalmente opcionales y no afectan al juego de ningún tipo.
but the good thing about this game is, the in-app purchases are totally optional and do not affect the game play whatsoever.

como modelo de aplicación in-app purchase (ventas de guía de viaje para los usuarios) o como paplicación gratuita para los clientes
as in-app purchase model (travel guide sales to end users) or as a free app for customers

dada company se toma la privacidad de los niños muy serio y queremos que su experiencia sea segura, por eso nuestras aplicaciones no incluyen publicidad de terceros o compras in-app.
dada company takes children’s privacy very seriously, and we want you to have a safe experience. that’s why our apps do not include third-party advertising or in-app purchases.

compras in-app seleccione el nivel de precio para el ejemplar y/o planes de suscripción ( ver la matriz de precios )
ios in app purchases select the price tier for the issue and/or subscription plans ( view the price matrix )

con el tiempo, el servicio será utilizado en muchos otros casos de uso, para realizar transacciones más cómodas y seguras en pagos in-app, compra de billetes de viaje o programas de fidelización.
eventually, the service will be used in many other cases to make transactions easier and more secure, such as in-app payments, travel passes or loyalty programs.

a tech2 no le gustó el sistema de energía, que solo permite jugar cinco carreras con cada pájaro, después de las cuales son bloqueados por lo que hay que esperar o bien desbloquearlos con una compra "in-app" e igualmente le disgustó el proceso de mejora de los vehículos que usa monedas de juego que solo pueden ser obtenidas lentamente en las carreras o bien como compra in-app.
tech2 did not like the energy system, which only allows you to play five races with a bird, after which they are locked unless you wait or unlock with crystals (which are slowly earned in-game or with an in-app purchase) and did not like the vehicle upgrade process using in-game currency that is slowly earned by racing or with an in-app purchase for coins.