Results for incapacidad medica translation from Spanish to English

incapacidad
handicap

incapacidad emocional
emotionlessness

incapacidad de obedecer las prescripciones médicas
inability to comply with medical regimen

- alta médica por curación sin incapacidad;
patient discharged: recovery without disability;

incapacidad de cooperar con los procedimientos médicos.
inability to cooperate with medical procedures.

seguro médico, dental, de incapacidad y de vida
medical, dental, disability and life insurance coverage

un médico le había prescrito 5 días de incapacidad laboral.
a physician had prescribed assane a five days leave from work.

la misma incapacidad, por razones médicas o de otra naturaleza.
the question submitted for a preliminary ruling related to a contract of employment concluded for an indefinite period.

3342 control médico, incapacidad para el trabajo, prestación en metálico
3342 administrative checks, medical examination

esto incluye atención médica, seguro de vida y seguro por incapacidad.
this includes health care, life insurance, and disability insurance.

— un certificado de incapacidad laboral extendido por un médico del ika;
the total amount of benefit is limited to a fixed maximum.

informe médico sobre incapacidad laboral (baja por enfermedad o maternidad).
medical report relating to incapacity to work (sick leave or maternity leave).

2. a proveer a la víctima de manutención completa por el término de la incapacidad médica.
2. to provide the victim with full maintenance throughout the period of medical incapacity.

• una notificación de incapacidad laboral extendida por el médico habitual del ika-etam.
• an illness related to the hazards of your job, provided that it is officially listed as an occupational disease (as provided by the ika-etam sickness regulations).

911 accidente de trabajo, comprobación médica de la enfermedad profesional, comprobación médica de la incapacidad para el trabajo
3215 employed person, person looking for work, right to receive benefits, selfemployed person, unemployment benefit

241. la junta prevé también el pago mensual de una prestación de invalidez a las personas de 16 años o más con incapacidad médica o incapacidad permanente.
the board also provides a monthly invalidity assistance payment to children aged 16 years and older, who are medically certified as being permanently disabled.

ofrece asistencia a familias de bajos o medianos recursos que atraviesan problemas económicos, debido a situaciones tales como desempleo o incapacidad médica temporal.
this $2 billion program provides assistance to low- or moderate-income families going through financial hardships, such as unemployment or temporary medical disability.

informe médico en caso de incapacidad para el trabajo (enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional)
medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease)

en el caso de incapacidad médica, el rápido aumento en el número de personas que están recibiendo pagos por incapacidad no puede ser debido a que muchos más trabajadores de hoy están sufriendo lesiones o enfermedades.
in the case of medical disability, the rapid increase in the number of persons who are receiving disability payments cannot be because so many more workers today are suffering injuries or illness.

224. la junta nacional de seguros, creada el 7 de octubre de 1974 en virtud de una ley del parlamento, ofrece asistencia financiera a las personas con incapacidad médica o incapacidad permanente.
financial assistance for the medically certified and the permanently disabled is provided by the national insurance board, which was established on 7 october 1974, by an act of parliament.