Results for inciso primero translation from Spanish to English

el inciso primero del artículo 77, dirá:
article 77, paragraph 1, shall read:

primer inciso
first subparagraph

a) primer inciso
(a) first subparagraph

4.5, primer inciso
4.5, first indent

párrafo 1, primer inciso
1. paragraph 1, first subparagraph

b) primer inciso original
(b) original first subparagraph

párrafo 16, primer inciso:
paragraph 16, subparagraph 1

primer inciso, primera línea
first subparagraph, first line

el primer inciso debería decir
the first subparagraph should read

artículo 5, incisos primero a séptimo
article 5, first to seventh indent

modifíquese como sigue (primer inciso):
amend as follows (1st bullet point):

quinto inciso, líneas primera y segunda
fifth subparagraph, first and second lines

2. agréganse, en el inciso primero del artículo 2º, los siguientes literales i) y j):
2. the following subparagraphs (i) and (j) are added to the first paragraph of article 2:

la constitución de la república (art. 215, inciso primero) dispone de igual forma que:
21. the constitution of the republic (art. 215, para. 1) also stipulates that:

la presente ley constituye un acto de reparación de la discriminación histórica reconocida en el inciso primero de este artículo.
the bill constitutes an act of reparation for the historical discrimination acknowledged in the first subparagraph of the article.

al responsable del delito a que se refiere el inciso primero de este artículo se le sancionará con prisión de dos a cuatro años.
perpetrators of the offence referred to in paragraph 1 of this article shall be sentenced to two to four years' imprisonment.

2. que las disposiciones estipuladas en el inciso primero del presente decreto tendrán validez para los reclusos encarcelados por delitos de homicidio.
2. the provisions laid out in the first clause of this decree shall apply to those convicted of first degree murder.

adición de un artículo 170 bis y derogación del inciso primero del artículo 380 del código penal, ley nº 4573, del 4 de mayo de 1970.
proposal to add an article 170 bis and repeal article 380, paragraph 1, of the criminal code (act no. 4573 of 4 may 1970).

artículo 1, letra n), inciso i), primer guión
article 1(n)(i), first indent

elimínase, en el inciso primero, la frase "y a que se hace mención en el artículo 114 del código de procedimiento penal ".
in the first paragraph, the phrase "referred to in article 114 of the code of criminal procedure " shall be deleted.