Results for incomprendidos translation from Spanish to English

probablemente los lobos son los animales salvajes más incomprendidos.
wolves are probably the most misunderstood of wild animals.

esto lleva a los muchachos a sentirse solos e incomprendidos.
this leads many kids to feel alone or misunderstood.

vamos a ser incluso incomprendidos, traicionado por la familia y amigos.
we will even be misunderstood, betrayed by family and friends.

este apartado es probablemente uno de los más innovadores y más incomprendidos de la directiva.
this is probably one of the most innovative and least well understood paragraphs in the directive.

con frecuencia los niños que tienen un don especial se sienten diferentes e incomprendidos.
children who have a special gift often feel different and misunderstood.

los propósitos de la incursión y de su impacto sobre la pista son también comúnmente incomprendidos.
the purposes of the raid and its impact on the runway are also commonly misunderstood.

nos hace sentir como víctimas cuando no conseguimos lo que queremos, nos sentimos incomprendidos, o víctimas.
it makes us feel like victims whenever we don't get what we want, feel misunderstood, or victimized.

a 11 años de su muerte, los mártires de la uca siguen siendo incomprendidos y malinterpretados por la derecha nacional.
now, eleven years after their deaths, the martyrs of the uca continue to be misunderstood and misinterpreted by the right on a national level.

una vez liberado, funda una banda para ayudar a todos los incomprendidos del barrio, víctimas de cualquier injusticia.
when he gets out, he starts up a gang to help local misfits who've been victims of any kind of injustice.

a veces fuimos incomprendidos, sobre todo durante el enfrentamiento armado que gracias a esta organización logramos detener como sociedad guatemalteca.
at times we have been misunderstood, particularly during the armed confrontation, but thanks also to this organization, we have been able to advance guatemalan society.

creo que fuimos desconocidos por durante mucho tiempo, pero que ahora tenemos la oportunidad de ser incomprendidos. (rí e)
i think we were unknown for a long time but now we have the chance to be misunderstood. (laughs)

un sinfín de faxes lamentando que turquía sea incomprendida y esté mal representada.
endless faxes bewailing the fact that turkey is misunderstood and mis-represented.