Results for inconmensurables translation from Spanish to English

estos son inconmensurables.
they are incommensurable.

su inseguridad y temor son inconmensurables.
their insecurity and fear cannot be measured.

somos testigos de los sufrimientos inconmensurables que provoca.
we witness the immeasurable suffering it causes.

-- kriskovich: los beneficios serán y son ya inconmensurables.
and it really is.

¿con qué más puedo expresar mi misericordia y amor inconmensurables?
what more can i do to express my unfathomable mercy and love?

el alcance y el grado de destrucción de un arma nuclear son inconmensurables.
the destructive range and degree of a nuclear weapon are vast.

los desafíos con los que angola se enfrenta son enormes, tal vez inconmensurables.
the challenges that confront angola are enormous -- perhaps immeasurable.

nueve temas que nos sumergen en los misterios de leyendas fantásticas e inconmensurables.
nine themes that take us into the mysteries of uncountable, fantastic legends.

el japón ha infligido al pueblo coreano inconmensurables sufrimientos humanos, materiales y mentales.
japan has imposed upon the korean people immeasurable human, material and mental pain in the past.

señora presidenta, las posibilidades que ofrece internet en el campo de las comunicaciones son inconmensurables.
madam president, the opportunities which the internet offers in the area of communications are unimaginable.

dicha crisis ha alcanzado dimensiones étnicas inconmensurables que han puesto en peligro a la nación burundiana.
the crisis has taken on a broad ethnic dimension, so that the burundi nation has been imperilled.

las dificultades son inmensas, inconmensurables mismo, pero dentro de lo posible vamos sanándolas con mucho esfuerzo.
the challenges are huge, but we try to work on them as much as we can.

al mismo tiempo, dios, con su gracia, ilumina la razón, abre nuevos horizontes, inconmensurables e infinitos.
at the same time, god, with his grace, enlightens reason, opens new horizons for it, immeasurable and infinite.

ustedes absorben la luz siendo amables, honestos, compasivos, indulgentes y generosos, y la luz de una sonrisa tiene efectos inconmensurables.
you absorb light by being kind, honest, compassionate, forgiving and generous, and the light of a smile has immeasurable ripple effects.

encuentra una alegría inconmensurable en empoderar a los maestros
finds immeasurable joy in empowering teachers