From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mora
in default
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
incurre en delito quien:
it is an offence for any person to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sumas en mora
arrears
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
quien comete tal, incurre en castigo.
(whoever does that shall encounter its retribution,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
121 a 180 días en mora
121-180 days overdue
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
10. si el comprador incurre en mora, debe pagar un 9% anual, salvo que se reserven los derechos al descuento del 3% de interés moratorio contemplado por el banco nacional de alemania.
10. if the customer defaults in payment, an interest rate of 3% above normal banking discount rate, minimum 9% p.a., subject to ongoing rights, will be charged 11.
2. en cuanto el cliente incurra en mora de recibir, se le traspasará el riesgo de una desaparición casual o de un deterioro casual de la entrega.
2. if the customer delays acceptance, the risk of accidental loss or accidental deterioration of the goods passes to the customer.