Results for incurrir translation from Spanish to English

incurrir
incur (to -)

incurrir en falta éticas
to commit ethical offenses

puede incurrir en una equivocación.
if you make a mistake, you have won.

hacerle incurrir en responsabilidades legales
create liability for you

a) no incurrir en actos discriminatorios
refrain from committing discriminatory acts;

incurrir en responsabilidad civil la institución
to render the institution liable to civil action

debe incurrir a la pena de la ley de dios.
he must incur the penalty of the law of god.

los autores pueden incurrir en pena de muerte.
offenders may incur the death penalty;

niños en riesgo de incurrir en comportamientos delictivos
children at risk of juvenile delinquency

55. se podrá incurrir en sanción disciplinaria por:
55. among other things, disciplinary offences can entail:

pecar supone condenarse, no incurrir en la responsabilidad.
the wages of sin is death, not responsibility.

por lo tanto no tenemos que incurrir penas inútiles.
therefore we do not have to take useless pains.

en un tema como éste es fácil incurrir en reacciones emotivas.
it is easy to get emotional on a subject such as this.

riesgos de responsabilidades profesionales en que pueden incurrir los auditores
4.5.4 auditors' risks of professional liabilities

estoy dispuesto a incurrir en equivocaciones y a corregirlas rápidamente.
i am willing to make mistakes and correct them quickly.

además, los progenitores pueden incurrir en varios gastos adicionales.
in addition, the parents can incur various additional costs.

6. podría incurrir en este delito toda persona mayor de 16 años.
indicia are present.

quisiera referirme a esta misma cuestión, aunque sin incurrir en repeticiones.
i should like to raise the same issue without, however, repeating what has already been said on the matter.

los estados pueden incurrir en responsabilidad civil, pero no en responsabilidad penal.
state responsibility could only be civil, not criminal.

señor presidente, corremos cierto riesgo de incurrir en una petición de principio.
mr president, we are in some danger of begging the question.