Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no más indecisiones!
no more fence sitting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta ya de indecisiones
it's not what you said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paro en mi las indecisiones.
i counted. did the math.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no permitiré más indecisiones en esas cuestiones.
i would allow no further indecision on those questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas indecisiones provocan un poco de angustia.
these hesitations cause some distress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milosevic conoce nuestros puntos débiles e indecisiones.
milosevic knows our weaknesses, but he does not know how determined we are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
» indecisiones del gobierno ahondan crisis en el país (el diario)
» indecisiones del gobierno ahondan crisis en el país (el diario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta situación ha provocado fallos, indecisiones e incongruencias en los regímenes reguladores.
this situation has led to regulatory failures, indecisions and inconsistencies.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos últimos aparecen más habitualmente como indecisiones o prejuicios infundados contra ideas beneficiosas.
the latter appears most commonly as procrastination or unfounded bias against beneficial ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: