Results for infatigables translation from Spanish to English

son infatigables luchadores contra la injusticia.
they are tireless fighters against injustice.

un pequeño grupo de infatigables se enfrentaron con fuerzas paramilitares..
a small group of indefatigable clashed with paramilitary forces.

cultos y ennoblecidos, eran compañeros infatigables en nuestras mejores realizaciones.
scholars and ennobled, they were indefatigable companions in our best achievements.

agradecemos a costa rica sus infatigables esfuerzos para promover la seguridad humana.
we thank costa rica for its tireless efforts to promote human security.

expreso, asimismo, mi agradecimiento al secretario general por sus esfuerzos infatigables.
thanks go also to the secretariat for its tireless work.

el comité alabó los infatigables esfuerzos del gobierno de china para prevenir la tortura.
the committee commended the chinese government for its unstinting efforts to prevent torture.

al respecto, aplaudo los esfuerzos infatigables del secretario general y de su asesor especial.
in that respect, i would like to pay tribute to the untiring efforts of the secretary-general and his special advisor.

agradecemos a usted y a los otros miembros del grupo p-6 sus infatigables esfuerzos.
we are grateful to you and to the other members of the p-6 for your tireless efforts.

durante los tres primeros años de su curato, olier obtiene poco éxito, con infatigables esfuerzos.
during the first three years of his pastorate, m. olier experienced little success from his creative and untiring efforts.

encomiamos los esfuerzos infatigables del secretario general para movilizar la asistencia internacional a los países directamente afectados.
we commend the tireless efforts of the secretary-general in mobilizing international assistance to the directly affected countries.

66. a pesar de los esfuerzos infatigables de la comunidad internacional, el terrorismo sigue destruyendo vidas inocentes.
66. despite the tireless efforts of the international community, terrorism continued to destroy innocent lives.

asimismo, quiero rendir homenaje a su predecesora, la embajadora kuniko inoguchi del japón, por sus infatigables esfuerzos durante
i also pay tribute to your predecessor, ambassador kuniko inoguchi of japan, for her untiring efforts during her tenure.

deseo también rendir un sincero homenaje al secretario general, sr. boutros boutros-ghali, cuyos esfuerzos infatigables están insuflando nuevo aliento a la organización.
i also wish to pay sincere tribute to the secretary-general, mr. boutros boutros-ghali, whose tireless efforts are breathing fresh life into the organization.

nuestra actitud hacia nosotros mismos debe consistir en "ser insaciables en aprender", y hacia los demás, "ser infatigables en enseñar".
our attitude towards ourselves should be "to be insatiable in learning" and towards others "to be tireless in teaching".

fue su defensor infatigable, sacando las enseñanzas políticas de las catástrofes de la segunda guerra mundial.
he was indefatigable in its defence, drawing political lessons from the catastrophic events of the second world war.