From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dispositivo electrónico de control permite activar el inflamador durante diferentes períodos de la media onda del voltaje del sector.
an electronic control unit allows switching different time periods of the mains voltage half wave to the igniter.
el inflamador se compone de dos electrodos aislados, separados por una distancia de entre 3 mm y 6 mm, en cuyos extremos se fija un filamento de niquelina de 0,12 mm de diámetro.
the igniter consists of two insulated electrodes at 3 mm to 6 mm distance, holding a nickeline wire of 0.12 mm diameter at its ends.
35.4.4.3 la botella que contiene el gas de ensayo debe tener una válvula antirretorno, y se separará del aparato de ensayo antes de activar el inflamador para evitar cualquier efecto en ella.
35.4.4.3 the gas cylinder containing the test gas shall be equipped with a non-return valve and shall be separated from the test apparatus before the igniter is fired to avoid backfiring into the cylinder.