Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informacià n importante:
important information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema de informacià n sobre comercio exterior (sice):
foreign trade information system (sice):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información sobre %1:
number of applications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casi toda la información sobre isótopos
contributed most isotope information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin información sobre el controlador seleccionado.
no information about the selected driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motrar información sobre el elemento de la red
the user id that is to be used for mounting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
información sobre el área de selección actual
form
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos elementos poseen información sobre sus isótopos.
show acid behavior: represents each acidic behaviour with a different color.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra información sobre todos los localizadores de un torrent
displays information about all the trackers of a torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear bases de datos con información sobre la materia.
create databases of information on this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la red interamericana de información sobre biodiversidad (iabin);
the inter-american biodiversity information network (iabin).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recursos de información sobre economà a verde y erradicación de la pobreza
information resources on green economy and poverty eradication
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más información sobre el financiamiento para el clima y la biodiversidad
find out more about climate and biodiversity finance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* información sobre la preparación del paciente para la egd y la colonoscopia.
* information about the preparation of the patient for both the egd and the colonoscopy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establecer una red de información, conocimientos e intercambio de cooperación sobre la materia.
establish a network of information, knowledge, and cooperative exchanges on this topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directorio en el que almacenar la información sobre todos los torrents abiertos actualmente en ktorrent.
directory to store information about all torrents currently opened in ktorrent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo: el diseño del ser humano tenà a todo tipo de información sobre el cuerpo humano.
for example, the blueprint for a human being had all kinds of information about the human body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el portal administrado por la oficina de turismo de roma: información sobre eventos, restaurantes, transporte, etc.
turismoroma portal is managed by rome capital tourism office: information about events, hotels, restaurants, transport...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben aprender cómo cocinar, y deben tener buena información sobre cómo vivir de mejor manera.
they have to learn how to cook, and they should have good information about how to live better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay otros documentos que tradicionalmente son responsabilidad del promotor (como por ejemplo la información sobre el producto).
other documents may typically be created by the sponsor (e.g. the information on the product).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: