Results for infortunio translation from Spanish to English

infortunio
misfortune

-¡qué infortunio!
"this is very unfortunate.

y en el infortunio,
and fortunes evil, ...

si es así, ¡qué infortunio!
if there is, what a misfortune it is!

infortunio de un intelectual [1]
misfortune of an intellectual

pero más infortunio esperaba a dalvi.
for dalvi, more misery was waiting.

este infortunio marcó su vida para siempre.
i’ll die in caracas, whenever i want.'

enjuágate las lágrimas del fracaso, el infortunio.
wipe your tears of failure, of misfortune.

una parte se ahorrará para casos de infortunio.
one part to save in case of misfortune.

ante tanto infortunio, sólo el amor podrá salvarle.
in the face of so much misfortune, only love can save him.

la muerte es considerada como una infortunio para los baka.
"death is considered to be a misfortune for the baka.

la ue mejora su respuesta al infortunio de los refugiados
the eu improves its response to the plight of refugees

el tema se decidió, venga prosperidad, venga infortunio,
the die is cast, come weal, come woe,

eran incapaces de sentir la menor emoción ante el infortunio...
they were incapable of emotion in the face of misfortune...

ella corrió a la casa y le contó a él todo su infortunio.
she ran home and told him of the misfortune.

se están reuniendo pruebas de esas personas cuyo infortunio se desconoce.
the evidence is being compiled of these unfortunate people, whose plight is unknown.

en los países en desarrollo, las familias tampoco han escapado al infortunio.
in developed countries, families are also not free of distress either.

en ser pacientes en el infortunio, en la aflicción y en tiempo de peligro.
- and to be firm and patient, in pain (or suffering) and adversity, and throughout all periods of panic.

así contribuiremos, en situaciones de infortunio, a la democratización de las naciones unidas.
we would thus be contributing, under unfortunate circumstances, to the democratization of the united nations.

aquellos que no experimentan el infortunio no podrán apreciar lo afortunados que son.
those who don't experience misfortunate cannot appreciate the fortunate things they enjoy now.