Results for ingresos recibidos para terceros translation from Spanish to English

ingresos recibidos para el presupuesto bienal
income received for the biennial budget

ingresos de terceros/trabajos para terceros
modifications transfersand ab(including efta)

— para terceros?
• competence of the person in charge of the work?

trabajo para terceros
third party work

ingresos recibidos para el presupuesto de apoyo bienal -
income received for the biennial support budget -- regular resources

efectos para terceros estados
effect on third states

también trabaja para terceros.
it also works for third parties.

trabajos efectuados para terceros:
work for third parties:

proceso de datos para terceros
commercial data processing for third parties

ingresos recibidos para el presupuesto bienal de apoyo - recursos de apoyo
income received for the biennial support budget -- regular resources

b) beneficios financieros para terceros.
(b) financial gain for third parties.

información y comunicación para terceros países
information and communication for third countries

7.2.- producciones realizadas para terceros.
7.2.-production performed for third parties.

los ingresos recibidos para el presupuesto bienal de apoyo que se indican en el cuadro 3 constan de:
income received for the biennial support budget shown in schedule 3 consists of:

iii) los créditos diferidos incluyen los ingresos recibidos para períodos futuros y los ingresos recibidos pero todavía no devengados;
(iii) deferred credits include income received for future periods and income received but not yet earned;

se carga un 10% para gastos de apoyo al programa a los ingresos recibidos para actividades de cooperación técnica en países determinados.
a 10 per cent programme support fee is levied on income received towards countryspecific technical cooperation activities.

el uso de proyecciones de los ingresos permite que el monto de los gastos previstos para un año determinado se aproxime al monto de los ingresos recibidos para ese año.
using income projections enables the amount of planned expenditures for a year to be close to the amount of income received for a year.

los ingresos recibidos para el presupuesto de apoyo bienal que se indican en el cuadro 3 comprenden lo siguiente (en dólares de los estados unidos):
income received for the biennial support budget shown in schedule 3 consists of (in thousands of united states dollars):

a aprobadas por el consejo de la unu para el bienio 2008-2009, junto con los gastos autorizados con cargo a los ingresos recibidos para determinados programas.
a as approved by the unu council for the biennium 2008-2009, together with authorized spending against income received for specific programmes.

las contribuciones recibidas para ejercicios futuros se registran como ingresos diferidos.
contributions received for future periods are recorded as deferred income.