From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta falda es para iniciarte en el flamenco.
this skirt is to start dancing flamenco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos iniciarte en esta ciencia si estas muy ansioso de aprender.
we can initiate you into this science if you are very eager to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú no tienes que ser profesional del alpinismo para iniciarte en esta práctica.
but you do not have to be professional mountaineering to get started in this practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sabes nadar puedes iniciarte a la increíble aventura de la vida submarina.
if you know swimming you can enjoy an unforgettable underwater adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres iniciarte en el juego del póquer gratuito, eso es algo muy simple.
if you prefer to play poker for fun you can also play free casino poker online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la siguiente lección examinaremos con más detenimiento cómo funciona realmente css y cómo puedes iniciarte en su uso.
in the next lesson we take a closer look at how css actually works and how you get started. related topics in the css forum replies views
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para iniciarte en el blackjack gratuito de yahoo, familiarízate con las reglas básicas del juego de blackjack.
to get started playing free yahoo blackjack, familiarize yourself with the basic blackjack rules and the objective of the blackjack game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso, en casi la totalidad del litoral de españa encontrarás escuelas para iniciarte en la práctica de este deporte.
in any case, there are schools all along the spanish coast that can help you to take your first steps in the sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de este capítulo es iniciarte y ayudarte a entender el papel que hoy día tienen netfilter e iptables dentro de linux.
this chapter is aimed at getting you started and to help you understand the role netfilter and iptables play in linux today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde puedes encontrar buen número de lugares donde practicar, y donde cada vez más escuelas permiten iniciarte en la aventura del kitesurf.
plenty spots where to test your skills, and a growing number of schools where to take your first steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que puedes iniciarte jugando en los niveles más básicos y poco a poco progresar a los más altos una vez que tu entendimiento de las reglas y estrategias del backgammon sean mejores.
hence you can begin to learn backgammon by playing at the simpler levels and then progress to the more difficult ones. after you pick up backgammon you can log onto one of the hundreds of sites on the internet and start playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi siempre se juega haciendo apuestas con dinero y por este motivo es importante saber todo acerca de las apuestas en el blackjack, antes de iniciarte en el juego.
the game is almost never played without players wagering money on their games and for this reason it is important to know all about blackjack betting before you get started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el campamento de windsurf , es combinado con nuestro programa de surf , dependiendo de las condiciones meteorológicas, en pocos días podrás iniciarte en estos espectaculares deportes.
the windsurfing camp, is combined with our surf program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a la combinación de sus vientos y su dinámico mar,en la palmapuedes navegar con facilidad en vela. si aún no conoces esta sensación, cuentas con los medios y recursos para iniciarte aquí.
the combination of la palma’s winds and dynamic sea conditions make sailing a breeze. if you’ve yet to experience the sensation of sailing, you’ll find everything you need to take your first steps in la palma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que para iniciarte en el camino de las ganancias, hemos recopilado una lista de los mejores consejos sobre las tragamonedas online disponibles en internet. te sorprenderás gratamente cuando descubras cómo se incrementan tus posibilidades de ganar:
so to get you on your merry winning way, we’ve compiled a list of what are undoubtedly the best online slots tips ever assembled on the internet. you’ll be pleasantly surprised by how adhering to them vastly increases your odds of winning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los casos, practica siempre en una zona despejada de personas y sin obstáculos a menos de 150 metros de distancia. a la hora de iniciarte en el kitesurf, es imprescindible que lo hagas a través de una escuela o un monitor homologado.
in any case, you should always practise kitesurfing away from people and with no obstacles within 150 metres. if you are going to kitesurf for the first time, you must do it through a school or with an official instructor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mar y viento, velocidad y piruetas en el aire… el kitesurf es pura adrenalina en la costa. disfrútalo en españa, en un litoral en el que encontrarás numerosas playas en las que practicar kitesurf o iniciarte en este emocionante deporte.
wind, sea, speed and flips in the air... kitesurfing gives you an adrenaline rush on the coast! come and enjoy it in spain, where the coast is lined with numerous beaches where you can practise or start learning this exciting sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con nuestros monitores podrás iniciarte en esta actividad, apta para todos los públicos, de manera segura, divertida y asequible, adaptándonos a tu disponibilidad ofertando clases sueltas de dos horas (35 €) o cursos de cinco días (150 €).
with our monitors you can do this activity, which is suitable for all ages, in a safe, fun and affordable. adapting to your availability, we offer two hours single classes (€ 35) or five-day courses (150 €).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: