From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunas leyes ineficientes se instauraron a disgusto de muchos malauíes , como la de injunctions, que impide que los tribunales malauíes indulten a los demandados por oponerse al gobierno.
several bad laws such as the injunctions bill, which restrains malawians from getting temporary reprieve from courts against the government, were introduced much to the dislike of many malawians.
bob era todo un símbolo de solidaridad obrera de clase, especialmente después que las medidas judiciales cautelares(injunctions) solicitadas por lend lease obligaron a los sindicatos a retirarse de la protesta.
bob was a symbol of working class solidarity, in particular after land lease’s injunctions forced the unions away from the protest.
- pide al gobierno de gillard derogar las disposiciones de la ley de trabajo justo que permiten a los empleadores solicitar medidas cautelares (injunctions) contra dirigentes sindicales y activistas comunitarios que ayuden a los trabajadores enfrascados en conflictos laborales.
- calls on the gillard government to repeal the clauses in the fair work legislation that allow employers to take out injunctions against trade union officials and community activists assisting workers during industrial disputes.
