Results for inmediatamente anterior translation from Spanish to English

civil inmediatamente anterior
preceding 3 years

3 está inmediatamente anterior a 4.
3 comes nearest before 4.

1 véase la nota inmediatamente anterior.
2 see the same.

referencias al «ejercicio inmediatamente anterior»
references to the ‘immediately preceding period’

g) el coordinador regional inmediatamente anterior de saicm.
the immediate past saicm regional focal point.

b. la posición inmediatamente anterior a la jugada secreta;
2. the position immediately before the sealed move

se corrobora lo que fue dicho en el párrafo inmediatamente anterior:
confirm what was said in the immediately preceding paragraph.

se trata de la semana inmediatamente anterior a la pascua ortodoxa.
this is the week directly before the orthodox easter.

aquí la referencia es el período inmediatamente anterior a la salida del sol.
here the reference is to the period just before the sun rises.

la vida inmediatamente anterior en la tierra tiene otro impacto en este asunto.
the immediate past earth lifetime has another impact upon this issue.

*** diferencia entre las hectáreas identificadas de un año y el inmediatamente anterior.
*** difference between identified hectares for one year and for the previous year.

esa licencia puede ser inmediatamente anterior o posterior a los períodos de vacaciones.
this leave cannot be availed of just before or after the holiday periods.

el período inmediatamente anterior e inmediatamente posterior a las elecciones será particularmente delicado.
105. the period leading up to and immediately following the elections will be particularly sensitive.

sólo en el caso de los productos procedentes de la vendimia inmediatamente anterior a esas fechas.
and only for products of the grape harvest immediately preceding those dates.

si dicho día fuere festivo, la notificación se efectuará el día laborable inmediatamente anterior.
if that day is a non-working day, notification shall be made on the working day immediately preceding that day.

si se tratase de un día festivo, la notificación se efectuará el día hábil inmediatamente anterior.
if that day is a non-working day, notification shall be made on the working day immediately preceding that day.

además, la tercera oración del párrafo 84 parece ser contradictoria con la oración inmediatamente anterior.
moreover, the third sentence of paragraph 84 appeared to contradict the sentence immediately preceding it.

el presente informe abarca el período inmediatamente anterior a los acontecimientos políticos más recientes y alentadores.
the present report covers the period immediately preceding the most recent and encouraging political developments.

- el resultado de cada evento depende sólo (o al máximo) del evento inmediatamente anterior.
- the outcome of each event depends only (or at the most) on the immediately precedent event.

durante el período de doce meses inmediatamente anterior al período de doce meses mencionado en el primer guión.
during the 12 month period immediately prior to the 12 month period referred to in the first indent.