Results for inmisión translation from Spanish to English

inmisión
immission

inmisión sonora
noise immission

límite de inmisión
immission standard

inmisión acústica diaria
daily acoustic immission dai

propuesta modificsda (inmisión
commission proposal

de emisiÓn a «inmisiÓn»
from emission to ‘immission’

nivel de inmisión de ruido
noise immission level

c. niveles de inmisión de máquinas o actividades.
c. levels of machinery or activity immission.

lo que implica que permanecen decenas de años después de su inmisión.
this means that they linger for dozens of years after intake.

•la inmisión suele cuantificarse mediante el nivel de presión acústica.
•immission is usually quantified by sound pressure level.

emisión e inmisión de no relacionadas con el caldeo de los hornos de coque x
n02 emissions and associated ambient pollution in connection with the heating of coke ovens

11:30 influencia de la fecha de inspección en los parámetros de inmisión del área de evaluación..
11:30 influence of the inspection date in the immision parameters on the evaluation area.

4 y 39 que la comisión presentará propuestas de definición de los niveles máximos de emisión e inmisión admisibles.
in this connection amendments nos 4 and 39 state that the commission shall submit proposals for such maximum per missible emission and immission levels.

559. en esa ordenanza se fijan asimismo los valores límites de inmisión de la mayoría de las sustancias nocivas.
559. the order also fixes emission limit values for most harmful substances.

el daño por la inmisión de deshechos en el mar, en ese caso, fue doble: para el mar y para mí.
despite the fact that it was evening, the seagulls immediately arrived to feast on the refuse.

en la definición de la enmienda n° 2, se sigue utilizando el término emisión cuando se quiere decir inmisión.
in the definition in amend ment no 2 'immission' is meant, but it says 'emission'.

( inmisión europea ­ unidad de difusión de conocimientos científicos v técnicos ix; xii 1/1)2
european commission -dissemination of scientific and technical knowledge unit

subrayo el término «inmisión», ya que no se trata de una emisión, como aparece por error en los textos.
in the papayannakis report a number of substances are added in list i. that seems to me a good thing.

la inmisión, con «i-n», significa la absorción por personas y animales y la deposición en las plantas.
'immission', with i-m, means the absorption by humans and animals and the deposition on plants.

(­■') ( loiminicación de la i inmisión subte la igualdad de oportunidades para las personas con ininiisruliu. com(%) 406.
(­"') commission communication on ei_bar_ualitv nf opportunity lor _bar_ pie with disabilities. 0om(9 ) 4(10.