Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay que seguir insistiendo.
that must not be allowed to happen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos, pues, insistiendo en
i am not convinced of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente siguió insistiendo.
the chairman was more insistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispensad dijo picaporte, insistiendo .
"i beg your pardon," said passepartout persistently.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seguiremos insistiendo en ese sentido.
we will maintain pressure towards this end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nosotros seguiremos insistiendo en este tema.
we will continue to press with this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hija, sigo insistiendo en que esto se haga.
child, once more i insist that this be carried through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terminaré insistiendo en un punto complementario.
i should like to make one more point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hay que seguir insistiendo en este aspecto;
further efforts are required in this area;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero debemos seguir insistiendo en este punto.
but we must keep hammering away at it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no acepté esa presión, insistiendo en revolucionarismo.
i did not accept that pressure, insisting on revolutionism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimos insistiendo en el artículo 6 del tratado.
we keep reminding them about article 6 of the treaty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, seguimos insistiendo en esta solicitud.
we are therefore anxious that this request should be granted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no voy a seguir insistiendo en los temas económicos.
i am not going to continue to insist on the economic issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sin duda, debemos continuar insistiendo en controles estrictos.
certainly, we must continue to insist on strict controls.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creemos que esta organización seguirá insistiendo en su posición.
it is our belief that this organization will continue to insist on its position.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
habría que seguir insistiendo en esta práctica, ya floreciente.
this practice, already well-established, will doubtless continue to develop.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿o quiere decir usted: no, sólo sigo insistiendo?
or would you just continue pressing for it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2012 - minería a gran escala, insistiendo en el desarrollo insostenible
2012 - no sustainable development under occupation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, deberíamos seguir insistiendo en el tema del oro.
secondly, we should pursue the matter of gold.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: