Results for insolentado translation from Spanish to English

con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. y yo he oído vuestras palabras.
thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.

eso explica el hecho de que últimamente, en lugar de avenirse a los términos que allí se fijaron para su aceptación como miembro de la ue, se haya insolentado aún más.
that is why, instead of falling into line with the terms laid down for it to become a member, it has become even more audacious.

la burguesía se comporta como una fiera insolentada que ha perdido la cabeza, hace una tontería tras otra, empeorando la situación y acelerando su muerte. todo eso es así.
the bourgeoisie is behaving like an impudent robber who has lost his head; it is committing folly after folly, thus aggravating the situation and hastening its own downfall.