Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo insoluto
outstanding balance
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: el saldo insoluto es el monto desembolsado y pendiente de reembolso más los compromisos vencidos e impagos.
note. the outstanding balance is the amount disbursed and pending reimbursement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la tasa de interés sobre el saldo insoluto se calculará de acuerdo con nuestra fórmula estándar y se iniciará a 9%.
the interest rate on the unpaid balance will be calculated according to our standard formula and will start at 9%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el cónyuge o hijos legítimos herederos de un imponente de la caja no pagarán impuestos de herencias por las pensiones insolutas, desahucio u otros fondos quedados al fallecimiento de este último.
spouse or children legitimate heirs to an impressive box shall not pay inheritance tax on outstanding pensions, eviction or other winding-up funds on the death of the latter.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting