Results for instalación finalizada translation from Spanish to English

instalación finalizada.
installation completed.

instalación de software finalizada
software installation complete

finalizada
completed

vista de la instalación casi finalizada
view of the installation near completion

la instalación de 200 licencias de express dictate software quedó finalizada en 2006.
deployment of 200 licences of express dictate software was completed in 2006.

33. ¡la instalación ha finalizado!
33. the installation is finished!

la instalación de %s filtros xml ha finalizado.
%s xml filters have been installed successfully.

la instalación del filtro xml '%s' ha finalizado.
the xml filter '%s' has been installed successfully.

el tiempo de espera para la operación de instalación ha finalizado
installation operation timeout

ha finalizado correctamente el asistente de instalación de mejora de diskeeper
you successfully completed the update install diskeeper wizard

tan pronto como la instalación de avg remote administration haya finalizado, el
as soon as the installation of avg remote administration is finished

vuelva a activar el cortafuegos cuando haya finalizado la instalación inalámbrica.
re-enable the firewall when you have completed the wireless installation.

ahora el debian-installer le indicará que la instalación ha finalizado.
debian-installer will now tell you that the installation has finished.

ha finalizado correctamente el asistente de instalación de actualización a una versión superior de diskeeper
you successfully completed the upgrade install diskeeper wizard

una vez finalizada la instalación, haz clic en el botón hecho para iniciar el juego.
after installation is complete, click on the finish button to start playing.

a) ha finalizado la instalación del nuevo sistema de gestión de adquisiciones e inventario.
(a) the implementation of the new procurement inventory management system is complete.

al finalizar la construcción, el costo acumulado se transfiere a una cuenta de activos fijos y se deprecia sobre la base de las tasas mencionadas en la fecha en que entra en servicio la instalación finalizada.
on the completion of construction, the accumulated cost is transferred to a fixed asset account and depreciated on the basis of the aforementioned rates as at the date on which the completed asset is placed in service.

finalizada la instalación, delphish se cargará automáticamente la próxima vez que se inicie microsoft outlook / outlook express.
once the installation has been concluded, the extension will be loaded automatically upon the next start of ms outlook / outlook express.

&sí, buscar actualizaciones de programas (recomendado) una vez finalizada la instalación.
&yes, check for program updates (recommended) after the setup completes.

finalizado
completed,