Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nueva instalaciónde iluminación
new lighting installation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- instalaciónde tratamiento material eléctricoy electrónico (raee);
- plant for the treatment of the electric and electronic material(weee);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso necesario, se deberá prever la instalaciónde unos dispositivos de protección contra caídas.
safe workstation due to lateral protection, guaranteeingsafe access;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros planes para 2005 incluyen la ampliación del análisisdel ciclo de vida de cada producto, la instalaciónde aseos que funcionan sin aguay la publicación de un manualmedioambiental para escuelasprimarias.”
our plans for2005 include extending the life-cycleassessment for every product, installingnew rest rooms that functionwithout water, and publishingan environmental manual forprimary schools.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Únicamente en áreas profundamente rurales,con largos recorridos hasta el hogar familiar, puede considerarse la instalaciónde dormitorios como un compromiso, silos alumnos aprendices preparan sus propios alimentos.
most survey participants said thatultimately supervisors usually decide whattraining measures to support and thus onthe company’s financial commitment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ejemplos del feoga en acción• en españa, leader+ ha apoyado la instalaciónde una empresa artesanal de productosalimenticios de origen biológico en la región de madrid.
• in france and germany, two ‘local action groups’(lags), one from each country, decided tocooperate so as to give their respective regionsa more modern and creative image.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy renovadas en el design, reunen en si mismas todas las características prestacionales de eficiencia, funcionalidad e higiene; todo esto hacen de ella, un complemento indispensable en la instalaciónde una cocina moderna.
today with a new design, they include all those characteristics of efficiency, functionality and hygiene which make them an indispensable component of the modern kitchens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, una ayuda del objetivon°2 de 765 000 euros (de los que612000 fueron proporcionados apartes iguales por la provinciaautónoma de bolzano y la unión europea) han permitido la instalaciónde un centro de interpretación de lanaturaleza.
regional revival — successful projects financed by the structural funds in austria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: