Results for institucionais translation from Spanish to English

disposiÇÕes institucionais, gerais e finais
institutional, general and final provisions

além disso, tem por objectivo o público em geral e não os investidores institucionais.
barra minn dan, hija timmira l-pubbliku ġenerali minflok investituri istituzzjonali.

de acordo com as autoridades britânicas, estas oportunidades são normalmente apenas proporcionadas aos investidores institucionais.
dawn l-opportunitajiet, skond l-awtoritajiet tar-renju unit, normalment jinkisbu biss mill-investituri istituzzjonali.

normalmente, estes dados são apenas elaborados para maiores lotes de acções e reservados aos investidores institucionais.
din l-informazzjoni normalment tiġi ppreparata biss għall stokks akbar ta' ishma u hija disponibbli biss għall-investituri istituzzjonali.

tais dados são, geralmente, apenas elaborados para maiores lotes de acções e reservados aos investidores institucionais.
din id-data normalment tiġi ppreparata biss għal stokks akbar ta' ishma u hija disponibbli għall-investituri istituzzjonali.

são igualmente pertinentes outros critérios como os factores históricos ou as estruturas institucionais, bem como a cooperação ou as convenções existentes.
other criteria, such as history or institutional structures, or existing cooperation or conventions, are also pertinent.

b) o segmento dos clientes empresariais abrange clientes institucionais e instituições de segurança social, bem como grandes clientes nacionais e internacionais.
(b) the corporate customers segment encompasses institutional clients and social insurance institutions and domestic and foreign key accounts.

(5) foram concluídos os necessários processos constitucionais e institucionais, e, por conseguinte, o protocolo deverá ser aprovado,
(5) the necessary constitutional and institutional procedures have been completed and the protocol should therefore be approved,

estas informações são elaboradas relativamente às acções em que os investidores institucionais estão interessados e são posteriormente utilizadas pelas equipas de vendas das empresas de corretagem para atraírem o investimento institucional para essas acções e gerarem transacções.
hija ppreparata fuq ishma li l-investituri istituzzjonali jkunu interessati fihom, li jintużaw aktar mit-timijiet tal-bejgħ tas-sensara ta' l-ishma sabiex jattiraw l-interess istituzzjonali fl-ishma u jiġġeneraw in-negozju.

(124) a investbx propõe um sistema de leilão em linha que permite a todos os investidores, quer sejam institucionais ou privados, investir nas pme.
(124) l-investbx toffri sistema ta' rkant onlajn li tagħti possibbiltà ta' investiment fl-smes lill-investituri kollha, dawk istituzzjonali kif ukoll persuni individwali privati.

sempre que tal se revele exequível e adequado, as estruturas institucionais existentes nas regiões ou sub-regiões marinhas, em especial as convenções marinhas regionais, deverão ser utilizadas para assegurar tal coordenação.
where practical and appropriate, existing institutional structures established in marine regions or subregions, in particular regional sea conventions, should be used to ensure such coordination.

instituciones asociadas: secretaría de relaciones institucionales de la presidencia de la república (secretaria de relações institucionais da presidência da república); ministerio de educación; consejo nacional de derechos de las personas con discapacidad (conade)
partner institutions: secretariat of institution relations of the office of the president of the republic (secretaria de relações institucionais da presidência da república); ministry of education; national council for disabled persons (conade)