Results for instruc translation from Spanish to English

instruc cio nes deuso
instruc tio ns o n use

instruc-ciones de embalaje
packing instruc-tion

¿es ello una instruc ción sistemática?
is that systematic instruction?

instruc-ciones para cisternas portátiles
portable tank instruction

instruc-ciones de embalaje/ envasado
packing instruction

nivel de instruc-ción de la madre
level of education of mother

los ciudadanos tienen derecho a obtener información, consejos e instruc
transparency has to become a lead

a mi modo de ver, una serie de acciones implicaba instruc ciones y significaba procedimientos.
to me, a sequence of actions meant instructions; it meant procedures.

si el individuo miente, el segundo instruc-tor le dirá: eso es mentira.
if the individual lies, the second instructor will say: "that's a lie.

- la capacidad de una sociedad se demuestra en la calidad de la instruc ción y formación de cada individuo.
the dag incorporated its views on international trade union work in its 1979 social policy programme, which states: "the basis for progress and security in all parts of the world is the achievement and maintenance of peace.

detrás de pravda está la gpu. los redactores de pravda no escriben lo que les viene a la cabeza, siguen instruc ciones de determinadas instituciones.
behind pravda is the g.p.u. the editors of the pravda do not write whatever comes into their head: they act on instructions from specific institutions.

la rentabilidad debería ser cada vez más un componente de la evaluación.  en términos de formación y habilidades sociales, los instruc tores deberían estar altamente cualificados.
cost-effectiveness should increasingly be a component of the evaluation. in terms of training and social skills, course leaders should be highly qualified.

las instruc ­ ciones de pago de los sv que deban liquidarse con arreglo al procedi ­ miento de liquidación 5 no se consideran disponibles para la liquidación sino que se mantienen aparte en el módulo de pagos hasta el final del proceso de optimización en curso.
as payment instructions to be settled following settlement procedure 5 bypass the entry disposition and are kept in the pm separately until the end of the current opti ­ misation process.

era una india de célebre belleza y de raza parsi, hija de ricos comerciantes de bombay. había recibido en esta ciudad una educación absolutamente inglesa y por sus modales y su instruc ción hubiera pasado por europea.
the worthy indian then gave some account of the victim, who, he said, was a celebrated beauty of the parsee race, and the daughter of a wealthy bombay merchant.

el bce y los bcn participantes que deban hacer una trans- ferencia de las del apartado 2, darán oportunamente las instruc- ciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente.
the ecb and the participating ncbs that are under an obli- gation to effect any of the transfers referred to in paragraph 2 shall, in due course, give the necessary instructions for duly executing such transfers on time.

directrices sobre contratación el rpd debería velar por la aplicación interna de las disposiciones del reglamento de manera independiente, sin recibir instruc-cionesdenadie(asuntos2009-0656 y¥2009-0684);
guidelines on recruitment